Перевести на украинский сексуальный маньяк

Перевод

Никакого разговорного "писюнкового злодия" нет в природе, даже в разговорной речи такого нет вообще. Как видите, ничего интересного. Отличия с русским языком просто минимальны. В украинском языке не существует "Писюнкового злодея" - это фейк.

А правда ли , что по-украински....

Пример переведенного предложения: Его самая популярная статья описывает процесс идентификации сексуальных маньяков по их профилям в MySpace. Показать алгоритмически созданные переводы. Glosbe Translate. Google Translate. Click to show them.

Как будет на украинском языке СЕКСУАЛЬНЫЙ МАНЬЯК?
Занимательная славянская лингвистика
Анапский форум
Ох уж этот великий украинский язык!
Смешные слова на других языках...
У вас большие запросы!

Форумы » Наука и техника » Научно-технический » Занимательная славянская лингвистика Занимательная славянская лингвистика мифы и реальность Теги: лингвистика , филология , русский , украинский , белорусский , язык , юмор. Новый опрос Новый фотосет Новая тема Написать сообщение в тему. Добропоимeлов Stepan

Смешные слова на других языках - ответ на форуме iqquarter.ru () | Страница 7
Как будет на украинском языке СЕКСУАЛЬНЫЙ МАНЬЯК?
А правда ли , что по-украински : Для свободного общения
Украинский язык, DELETED — iqquarter.ru
злыдень писюкатый - перевод на русский, Примеры | Glosbe
Кино на Украинском - Анапский форум
Укр перевод слов - Форум
Смешные и необычные украинские слова с переводом на русский | Пикабу
сексуальный маньяк – перевод на украинский с русского | iqquarter.ru Переводчик
Занимательная славянская лингвистика (1/3) [Форумы iqquarter.ru]
Смешные украинские выражения=) [Архив] - Oskom Forums
Украинский языкон не такой как думают русские! | Пикабу

Посмотрите, пож, корни слова и развитие самого слова в ретроспективе. С какой стати даётся такое вольное трактование: мол, ничего не делаем 7 дней и потом в том же духе? Пож почитайте Ожегова. Ну зачем Вы так лихо пытаетесь раздраконить слово, не пытаясь сохранить Корень, Суффикс и другие малости: ведь оно означает Отдать Голос- и ничего в другом смысле, в том числе, в модных направлениях с сексуальными оттенками.

Похожие статьи