Никакого разговорного "писюнкового злодия" нет в природе, даже в разговорной речи такого нет вообще. Как видите, ничего интересного. Отличия с русским языком просто минимальны. В украинском языке не существует "Писюнкового злодея" - это фейк.
А правда ли , что по-украински....
Пример переведенного предложения: Его самая популярная статья описывает процесс идентификации сексуальных маньяков по их профилям в MySpace. Показать алгоритмически созданные переводы. Glosbe Translate. Google Translate. Click to show them.
Форумы » Наука и техника » Научно-технический » Занимательная славянская лингвистика Занимательная славянская лингвистика мифы и реальность Теги: лингвистика , филология , русский , украинский , белорусский , язык , юмор. Новый опрос Новый фотосет Новая тема Написать сообщение в тему. Добропоимeлов Stepan
Посмотрите, пож, корни слова и развитие самого слова в ретроспективе. С какой стати даётся такое вольное трактование: мол, ничего не делаем 7 дней и потом в том же духе? Пож почитайте Ожегова. Ну зачем Вы так лихо пытаетесь раздраконить слово, не пытаясь сохранить Корень, Суффикс и другие малости: ведь оно означает Отдать Голос- и ничего в другом смысле, в том числе, в модных направлениях с сексуальными оттенками.